{"id":17372,"date":"2022-04-14T23:06:40","date_gmt":"2022-04-14T22:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/anakena.de\/?p=17372"},"modified":"2023-07-31T09:01:15","modified_gmt":"2023-07-31T08:01:15","slug":"el-moai-regresa-a-la-isla-de-pascua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anakena.de\/es\/moai-kehrt-zurueck-auf-die-osterinsel\/","title":{"rendered":"El moai vuelve a la Isla de Pascua"},"content":{"rendered":"<p>En este art\u00edculo queremos explicar algunos datos interesantes sobre los moais (cuya imagen tambi\u00e9n forma parte del logotipo de nuestra marca Anakena Natural Cosmetics) y en particular sobre el regreso de un moai desde Santiago de Chile a la Isla de Pascua el 8 de marzo de 2022.<\/p>\n<p>Los moais son esculturas talladas en piedra y la imagen m\u00e1s conocida de la Isla de Pascua. Representan el esp\u00edritu guardi\u00e1n ancestral y son una parte esencial de la cultura de Rapa Nui, como se denomina a la Isla de Pascua en la lengua ind\u00edgena.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n citamos un texto redactado por la \"Secretar\u00eda T\u00e9cnica Rapa Nui\", instituci\u00f3n dependiente del Consejo Nacional de Monumentos, creada en 2013 con el objetivo de liderar el trabajo institucional para la protecci\u00f3n y conservaci\u00f3n del patrimonio cultural, tarea realizada en conjunto con la Comisi\u00f3n Asesora Nacional de Monumentos, tambi\u00e9n llamada CAMN Rapa Nui, e integrada por instituciones y expertos locales:<\/p>\n<p>\"En la antig\u00fcedad, los m\u014dai tambi\u00e9n se llamaban los <em>\"'ari\u014ba ora\"<\/em> que significa \"rostro vivo\".<\/p>\n<p>Un ejemplo de la gran importancia de los moais es el acontecimiento del 8 de marzo, cuando los Rapa Nuis recibieron el regreso de uno de los moais que estaba en Santiago con una serie de celebraciones tradicionales de umu o curanto. El Curanto - en la lengua Rapa Nui <em>Umu<\/em> llamada - es una forma de dar las gracias, cocinar y comer juntos, acompa\u00f1ados por el canto.<\/p>\n<p>\"Se realiz\u00f3 un curanto en Santiago de Chile para bendecir su viaje a casa cuando el moai sali\u00f3 del museo y otro cuando lleg\u00f3 a Rapa Nui para bendecir su llegada, que volver\u00e1 para respirar su aire, sentir su viento, mirar su oc\u00e9ano y ver a su gente\", explica Anakena Manutomatoma.<\/p>\n<p>Se cree que los m\u014dai eran \"la encarnaci\u00f3n del esp\u00edritu de los antepasados de cada tribu\", guardianes de la <em>Mana<\/em> (poder espiritual). \"\u00bfCrees que no lloran cuando se van? Es importante que los cient\u00edficos devuelvan las cosas que se han llevado de aqu\u00ed a su lugar de origen. Porque este man\u00e1 est\u00e1 aqu\u00ed. Y es a\u00fan m\u00e1s importante que se lo ense\u00f1emos a nuestros hijos\", explica Isabel Pakarati.<\/p>\n<p>Queda por destacar que los m\u014dai fueron creados con toba lapilli, escoria roja, traquita, basalto y coral. En cuanto a la que acaba de regresar del Museo Nacional de Historia Natural de Santiago <em>Tupuna<\/em> (antepasado, aqu\u00ed moai), \u00e9ste fue creado a partir de basalto\".<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n de contacto:<br \/>Secretar\u00eda T\u00e9cnica del Patrimonio de Rapa Nuis<br \/>Consejo Nacional de Conservaci\u00f3n de Monumentos<br \/>Facebook: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/secretariatecnicapatrimonio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #cdaa58;\">secretar\u00edacnicapatrimonio<\/span><\/a><br \/>Instagram: <a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/stp_rapa_nui_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #cdaa58;\">@stp_rapa_nui_<\/span><\/a><\/p>\n<p>La foto muestra el hermoso moai que se encuentra en el Museo Sebasti\u00e1n Englert de la Isla de Pascua tras su regreso del continente chileno despu\u00e9s de 152 a\u00f1os. Recientemente se le ha dado el nombre de \"<em>Tau<\/em>\"que significa \"bonito\/hermoso\", pero este nombre no es oficial. Se desconoce el nombre original de este moai.<br \/>Tama\u00f1o: 1,50 metros<br \/>Peso: 715 kilos<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17373 size-full\" src=\"https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica.jpg\" alt=\"Moai\" width=\"587\" height=\"700\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica.jpg 587w, https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica-252x300.jpg 252w, https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica-10x12.jpg 10w, https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica-400x477.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/p>\n<p>Dibujo del moai de la expedici\u00f3n de la corbeta chilena O'Higgins, realizado por el Dr. Rudolph Amandus Philippi Krumwiede hacia 1870 (Museo Nacional de Historia Natural, Santiago de Chile). El cient\u00edfico Philippi (* 14 de septiembre de 1808 en Berl\u00edn-Charlottenburg, \u2020 23 de julio de 1904 en Santiago de Chile) fue un paleont\u00f3logo, bot\u00e1nico, zo\u00f3logo y malac\u00f3logo chileno de ascendencia alemana y director del Museo Nacional de Historia Natural de Santiago de Chile desde 1853 hasta 1897 (es decir, hasta los 89 a\u00f1os).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel m\u00f6chten wir Ihnen einige interessante Informationen \u00fcber die Moais (deren Abbild auch Teil des Logos unserer Marke Anakena Natural Cosmetics ist) und insbesondere \u00fcber die R\u00fcckkehr eines Moais von Santiago de Chile auf die Osterinsel am 8. M\u00e4rz 2022 erl\u00e4utern. Moais sind aus Stein gehauene Skulpturen und das bekannteste Abbild der Osterinsel. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[670],"tags":[],"class_list":["post-17372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osterinsel","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-vertical","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}