{"id":17372,"date":"2022-04-14T23:06:40","date_gmt":"2022-04-14T22:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/anakena.de\/?p=17372"},"modified":"2023-07-31T09:01:15","modified_gmt":"2023-07-31T08:01:15","slug":"le-moai-de-retour-sur-lile-de-paques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anakena.de\/fr\/moai-kehrt-zurueck-auf-die-osterinsel\/","title":{"rendered":"Le moai est de retour sur l'\u00eele de P\u00e2ques"},"content":{"rendered":"<p>Dans cet article, nous souhaitons vous donner quelques informations int\u00e9ressantes sur les moais (dont l'image fait \u00e9galement partie du logo de notre marque Anakena Natural Cosmetics) et plus particuli\u00e8rement sur le retour d'un moai de Santiago du Chili \u00e0 l'\u00eele de P\u00e2ques le 8 mars 2022.<\/p>\n<p>Les moais sont des sculptures taill\u00e9es dans la pierre et sont la repr\u00e9sentation la plus connue de l'\u00eele de P\u00e2ques. Ils repr\u00e9sentent l'esprit protecteur des anc\u00eatres et font partie int\u00e9grante de la culture de Rapa Nui, le nom donn\u00e9 \u00e0 l'\u00eele de P\u00e2ques dans la langue indig\u00e8ne.<\/p>\n<p>Nous citons ci-dessous un texte r\u00e9dig\u00e9 par le \"Secr\u00e9tariat technique Rapa Nui\", un organisme d\u00e9pendant du Conseil national des monuments historiques, cr\u00e9\u00e9 en 2013 dans le but de diriger le travail institutionnel de protection et de conservation du patrimoine culturel, une t\u00e2che men\u00e9e conjointement avec la Commission nationale consultative des monuments historiques, \u00e9galement appel\u00e9e CAMN Rapa Nui, et compos\u00e9e d'institutions et d'experts locaux :<\/p>\n<p>\"Dans l'Antiquit\u00e9, les m\u014dai \u00e9taient aussi appel\u00e9s <em>\"'ari\u014ba ora\"<\/em> ce qui signifie \"visage vivant\".<\/p>\n<p>Un exemple de la grande importance des moais est l'\u00e9v\u00e9nement du 8 mars, lorsque les Rapa Nui ont accueilli le retour de l'un d'entre eux, qui se trouvait \u00e0 Santiago, par une s\u00e9rie de c\u00e9l\u00e9brations traditionnelles de l'umu ou du curanto. Le curanto - en langue Rapa Nui <em>Umu<\/em> est une forme de remerciement, de cuisine et de repas en commun, accompagn\u00e9e de chants.<\/p>\n<p>\"Un curanto a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Santiago du Chili pour b\u00e9nir son voyage de retour lorsque le moai a quitt\u00e9 le mus\u00e9e et un autre lorsqu'il est arriv\u00e9 \u00e0 Rapa Nui pour b\u00e9nir son arriv\u00e9e, qu'il revienne respirer son air, sentir son vent, contempler son oc\u00e9an et voir son peuple\", explique Anakena Manutomatoma.<\/p>\n<p>On suppose que les m\u014dai \u00e9taient \"l'incarnation de l'esprit des anc\u00eatres de chaque tribu\", des gardiens du <em>Mana<\/em> (force spirituelle). \"Tu crois qu'ils ne pleurent pas quand ils sont partis ? Il est important que les scientifiques ram\u00e8nent les choses qu'ils ont emport\u00e9es d'ici \u00e0 leur lieu d'origine. Car ce mana est ici. Et il est encore plus important de l'enseigner \u00e0 nos enfants\", explique Isabel Pakarati.<\/p>\n<p>Il reste \u00e0 souligner que les m\u014dai ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de lapilli de Toba, de scories rouges, de trachyte, de basalte et de corail. En ce qui concerne l'\u0153uvre r\u00e9cemment restitu\u00e9e par le Mus\u00e9um national d'histoire naturelle de Santiago <em>Tupuna<\/em> (anc\u00eatre, ici moai), celui-ci a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en basalte\".<\/p>\n<p>Informations de contact :<br \/>Secr\u00e9tariat technique du Patrimoine Rapa Nuis<br \/>Conseil national des monuments et des sites<br \/>Facebook : <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/secretariatecnicapatrimonio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #cdaa58;\">secr\u00e9tariatcnicapatrimonio<\/span><\/a><br \/>Instagram : <a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/stp_rapa_nui_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #cdaa58;\">@stp_rapa_nui_<\/span><\/a><\/p>\n<p>Sur la photo, vous pouvez voir le magnifique moai du mus\u00e9e Sebastian Englert sur l'\u00eele de P\u00e2ques, apr\u00e8s son retour du continent chilien apr\u00e8s 152 ans. On lui a r\u00e9cemment donn\u00e9 le nom de \"<em>Tau<\/em>\"Ce nom n'est pas officiel, mais il signifie \"joli\/belle\". Le nom original de ce moai n'est pas connu.<br \/>Taille : 1,50 m\u00e8tre<br \/>Poids : 715 kilos<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17373 size-full\" src=\"https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica.jpg\" alt=\"Moai\" width=\"587\" height=\"700\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica.jpg 587w, https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica-252x300.jpg 252w, https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica-10x12.jpg 10w, https:\/\/anakena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Drawing_17_ancient-origins-web_dato-recibido-de-secretaria-tecnica-400x477.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/p>\n<p>Dessin du moai de l'exp\u00e9dition de la corvette chilienne O'Higgins, r\u00e9alis\u00e9 par le Dr Rudolph Amandus Philippi Krumwiede vers 1870 (Mus\u00e9e national d'histoire naturelle, Santiago du Chili). Le scientifique Philippi (* 14 septembre 1808 \u00e0 Berlin-Charlottenburg, \u2020 23 juillet 1904 \u00e0 Santiago du Chili) \u00e9tait un pal\u00e9ontologue, botaniste, zoologiste et malacologue chilien d'origine allemande qui dirigea le Mus\u00e9e national d'histoire naturelle de Santiago du Chili de 1853 \u00e0 1897 (soit jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 89 ans).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel m\u00f6chten wir Ihnen einige interessante Informationen \u00fcber die Moais (deren Abbild auch Teil des Logos unserer Marke Anakena Natural Cosmetics ist) und insbesondere \u00fcber die R\u00fcckkehr eines Moais von Santiago de Chile auf die Osterinsel am 8. M\u00e4rz 2022 erl\u00e4utern. Moais sind aus Stein gehauene Skulpturen und das bekannteste Abbild der Osterinsel. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[670],"tags":[],"class_list":["post-17372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osterinsel","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-vertical","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anakena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}