"Genees jezelf met het licht van de zon en de stralen van de maan.
Met het geluid van de rivier en de waterval.
Met het wiegen van de zee en het fladderen van de vogels.
Genees jezelf met munt, neem en eucalyptus. Zoet met lavendel, rozemarijn en kamille.
Omhels jezelf met de cacaoboon en een vleugje kaneel. Doe liefde in thee in plaats van suiker en drink het terwijl je naar de sterren kijkt.
Genees jezelf met de kussen die de wind je geeft en de knuffels van de regen.
Sta sterk met je blote voeten op de grond en met alles wat daaruit voortkomt.
Wees elke dag slimmer door naar je intuïtie te luisteren en met je voorhoofd naar de wereld te kijken. Spring, dans, zing, zodat je gelukkiger leeft.
Genees jezelf, met prachtige liefde, en onthoud altijd... jij bent het medicijn."
~ María Sabina
°∘
∘°∘♡∘°∘
María Sabina Magdalena García (1894-1985) was een belangrijke sjamanistische dichteres van de Mazateken in Oaxaca, Mexico. Ze stond bekend om haar ceremonies met heilige paddenstoelen en kreeg daardoor ongewild aandacht in het Westen. Ondanks haar sociale marginalisatie en persoonlijke tragedie blijft ze een erkend figuur om haar poëtisch talent en spirituele verbondenheid met de Mazteekse tradities.
Dit is een van haar mooiste teksten en een prachtig voorbeeld van haar leer, die gebaseerd is op de zoektocht naar gezondheid en geluk in harmonie met de natuur.
Het beeld is gemaakt met behulp van kunstmatige intelligentie en is geïnspireerd op de woorden en leringen van María Sabina Magdalena García. Het dient als een creatieve interpretatie van haar spirituele verbinding met de natuur.
Oorspronkelijke tekst María Sabina Magdalena García:
"Cúrate mijita, con la luz del sol y los rayos de la luna,
met de sonido del río y la cascada,
met el vaivén del mar y el aleteo de las aves.
Cúrate mijita, con las hojas de la menta y la hierbabuena,
met neem en eucalipto, endúlzate met lavanda, romero en manzanilla.
Schuim af met de cacaogranulaat en een toef kaneel,
ponle amor al té en lugar de azúcar y tómalo mirando las estrellas.
Cúrate mijita, con los besos que te da el viento y los abrazos de la lluvia,
Maak je sterk met de pies descalzos in de aarde en met alles wat uit de aarde komt.
Vuélvete cada día más lista haciendo caso a tu intuición,
je spiegelt de wereld met je oog.
Salta, baila, canta, para que vivas más feliz.
Cúrate mijita, con amor bonito y recuerda siempre...
Tú eres la medicina."
